severance pay
美 
英
- na.(雇主违约辞退工人时的)解雇费；遣散费
- 网络离职金；告别费；资遣费
英汉解释
英英解释
例句
One example is a contract that has been terminated shortly before they were to receive severance pay and return airfare.
一个例子是一个已在他们获得遣散费和来回机票的不久前已经被终止了。
If you do decide to turn down the new job and look again with severance pay in hand, look very hard indeed.
如果你真的决定拒绝这份新工作，等遣散费到手后再去求职，那么请实实在在的奋力搜寻吧。
HR must pay severance pay to any worker who has been at a company for more than six months.
在公司工作六个月的所有员工被解雇，HR支付他解雇费。
Then, a few years ago, the plant went bankrupt and shut down. All the workers were let go with only meagre severance pay.
几年前，工厂破产倒闭，所有工人被解散，只得到了微薄的遣散金。
Factory workers in southern China clashed with police this week in a dispute about severance pay, Xinhua reported yesterday.
据新华社昨日报道，在一起关于遣散费的纠纷中，中国南方的工厂工人本周与警方发生冲突。
We have already written to them to ask them to give severance pay to their staff and to pay the tax due to the government.
我们已致函要求它们向员工支付遣散费，并缴纳欠政府的税款。
Ask about severance pay, accrued vacation, overtime and sick pay, pension benefits, and eligibility for unemployment insurance.
询问清楚遣散费，累计假期，加班，病假津贴，退休福利失业保障等情况。
In December workers occupied a window factory in Chicago for five days to secure severance pay that they were owed.
在12月，工人们占领了一家芝加哥的窗户生产厂，时间长达5天之久，他们要求得到工厂欠下的解雇金。
Participate in dealing with labor disputes and give suggestion on severance pay for involuntary termination case.
参与劳资纠纷的处理并为非自愿终止劳动合同的案件提出经济补偿金的支付方案。
Do you know how many months severance pay the company offers?
你知道公司给的资遣费有几个月吗？
Some laid-off Microsoft workers are getting, are being told to give back part of their severance pay.
微软一些下岗职工收到信件，被告知返还部分解雇费。
Fire! On the next page you'll find out how high the severance pay is.
火！在下一页你会发现有多高的遣散费。
The Dutch banking association announced that its members have agreed to cap bonuses and severance pay.
荷兰银行协会宣布其成员已同意限定奖金与离职金的金额。
I've got the severance pay from the company.
我已经从公司拿到解雇费了。
A change in the main contract for new permanent workers lowers severance pay from 45 to 33 days' wages for each year worked.
另外，在主要的薪资合约中有一个变化，即新聘正式员工的遣散费被降低了，从每年工龄45天的收入降低为每年工龄33天的收入。
There shall be no severance pay since your termination was for just cause.
由于您因此理由被公司开除，所以不得领取资遣费。
When Steve had to make cutbacks at Pixar, he fired people and didn't give any severance pay.
在皮克斯时，乔布斯需要裁员时他从不给辞退的员工遣散费。
The Miami Herald's critic was granted eight weeks' severance pay.
《迈阿密先驱报》（MiamiHerald）的评论家得到了8周遣散费。
They just sell the machinery, pay severance pay, and close.
它们并不是破产，而只是卖掉设备、支付遣散费，然后关门大吉。
In one such appeal in January, a former finance executive was fighting his ex-employer over just Dh25, 209 () of disputed severance pay.
在1月份的一个此类上诉案中，一名前财务主管就区区25209迪拉姆（合6853美元）的遣散费与前雇主发生了争执。
Molly : Did the boss give you severance pay?
莫莉：老板给你解雇费了吗？
Severance pay they receive is very poor, only about two months wages.
他们拿到的解雇费很可怜，只相当于两个月的工资。
This is because of stipulations about what employers have to provide in severance pay and medical, retirement and housing benefits.
这是因为新劳动法规定雇主需要提供遣散费和医疗、养老保险以及住房公积金等福利。
Gordon: He was in a pinch, so he only gave me two-week severance pay.
戈登：他现在正处于困难时期，所以他只给了我两个星期的解雇费。
If you go quietly, I'll get you severance pay.
如果你肯悄然引退我还可以按年资给你遣散费
what ' s new is 1 . 2 million in severance pay.
而更新的消息是，还包括一百二十万美元的遣散费。
After I was fired, my boss gave me one month's notice and another month's severance pay.
我被解雇时老板提前月通知我并额外给了我月的解雇费。
military severance pay and demobilization pay for officers and soldiers of the armed forces;
军队干部和战士的转业费、复员费；
In any of the following circumstances, the Employer shall pay the Employee severance pay
有下列情形之一的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿
severance pay and retirement pay for cadres, staff members and workers;
干部、职工的退职费、退休费；
military severance pay and demobilization pay for army men;
军人的转业费、复员费；
